Clack, 2008.

--------------------------------------------------------------------------------


Bras, moteur 112 tours/minute, socle en bois /
Arm, 112 rpm motor, wooden pedestal
150 x 80 x 45 cm.


Sur un socle est placé un bras tournoyant animé par un moteur. Sa vitesse rapide lui confère une dimension furieuse et spectaculaire. Posé sur son piédestal, attribut classique de la sculpture, sa brutalité apparente exprime son opposition à une sculpture de type méditative.
Véritable machine à claques, son agressivité la fragilise elle aussi dans le même temps. La rotation rapide du bras fait pencher le socle qui, à tout instant, menace de faire basculer la sculpture et de la mettre à l’arrêt.

A spinning arm driven by a motor is placed on a pedestal. Its fast speed lends it a furious and spectacular dimension. Set on a pedestal, that classic attribute of sculpture, its apparent brutality expresses its opposition to a meditative-type sculpture.
Nothing less than a slapping machine, its aggressiveness weakens it as well at the same time. The swift rotation of the arm makes the pedestal lean and at any moment it threatens to topple the sculpture and bring it to a standstill.