Excitation coercitive / Coercive Excitement, 2011.

--------------------------------------------------------------------------------


Buste en bronze, aimants et poudre d’aimants / Bronze bust, magnets and magnetic powder
60 x 40 x 30 cm

Sur un buste en bronze de Maillol, rendu magnétique de l’intérieur, est projetée de la poudre d’aimant qui vient créer un nouveau motif sur l’épiderme du buste et lui confère un aspect organique. Déformé par les simples propriétés des matériaux, celui-ci est comme défiguré. Le pouvoir magnétique de l’objet se retourne contre la sculpture elle-même.

Projected onto a bronze bust by Maillol, made magnetic from within, the magnetic powder creates a new motif on the bust’s epidermis and lends it an organic look. Deformed by the mere properties of the materials, the bust is as if disfigured. The magnetic power of the object turns against the sculpture itself.