Index, 2012-2015.

--------------------------------------------------------------------------------

5 dés gravés. 2 x 2 x 2 cm chaque / Five engraved dice 2 x 2 x 2 cm each
© Emile Ouroumov



Index de projets déjà réalisés ou en cours, jeu de dés dont chaque face représente le dessin d’une pièce. Ces dessins préparatoires, entre dessin technique et archive, sont intimement liés à la pratique de l’artiste.
Chaque coup de dés suggère de visu une exposition potentielle. En mettant en jeu sans les abolir divers paramètres du système exposition, la méthode convoque un hasard programmé qui détermine l’occupation de l’espace, les faces visibles et cachées. Le seul choix réel est in fine celui du protocole.


An index of projects already completed or under way, a set of dice where each side represents the drawing of a piece. These preliminary sketches, somewhere between technical drawings and archival documents, are closely linked to the artist’s praxis.
Each throw of the dice suggests by itself a potential exhibition. By introducing, without doing away with them, various parameters of the exhibition system, the method involves a programmed element of chance which determines the occupation of the space, and the visible and hidden sides. The only real choice in the end of the day has to do with the procedure.