Sans titre / Untitled, 2012.

--------------------------------------------------------------------------------

Ballon percé et aiguille / Pierced balloon and needle. 55 x 30 x 30 cm
© Emile Ouroumov



Ballon de baudruche percé par une aiguille.
Celle-ci vient fragiliser le ballon, tout en risquant de le faire exploser à tout instant. L’aiguille permet également de retenir le souffle et l’air contenus dans le ballon.

A balloon pierced by a needle.
The needle weakens the balloon, while risking making it explode at any moment. The needle also makes it possible to hold back the breath and air contained in the balloon.



© Emile Ouroumov