Mobile parmi les mobiles, 2012-2016.

--------------------------------------------------------------------------------

Tiges métalliques, aimants et paquet de Gauloises / Metal rods, magnets and a packet of Gauloises.
70 x 40 x 50 cm
© Emile Ouroumov



Un mobile suspend à ses extrémités 20 cigarettes issues d’un paquet de Gauloises. C’est le premier temps de la vie du mobile, avant d’être activé. L’instant où le mobile est en mouvement est celui où se consument les cigarettes, et où le nuage de fumée envahit l’espace comme si, tout à coup, 20 fumeurs s’invitaient chez vous. Le dernier moment est celui où les cendres sont rendues permanentes.
Les tiges métalliques sont accrochées les unes aux autres à l’aide d’aimants qui rendent la structure aussi fragile que les cendres elles-mêmes.

A mobile has 20 cigarettes from a packet of Gauloises hanging from its extremities. This is the first stage in the life of the mobile, before being activated. The moment when the mobile is in motion is the moment when the cigarettes are burned, and when the cloud of smoke invades the space as if, all of a sudden, 20 smokers were inviting themselves into your home. The last moment is when the ash is made permanent.
The metal rods are affixed to one another using magnets which make the structure as fragile as the ashes themselves.




© Emile Ouroumov