Sans titre / Untitled, 2011.

--------------------------------------------------------------------------------


Matériaux divers / Various materials. Dimensions variables .



Tas de sable suspendu au-dessus du sol par une poulie, sans qu’aucun grain ne tombe. Le matériau de construction est surélevé, comme s’il allait être mis au rang d’un édifice. La tension retenue ici est vaine, aucun risque n’est encouru et, dans le cas où le sable retomberait, sa forme resterait inchangée.

A pile of sand hanging above the floor on a pulley, with not a grain falling. The construction material is raised high, as if it were going to be brought to the level of a monument. The tension created here is useless, there is no risk and, should the sand fall back down to the ground, its shape would remain unaltered.