Solarium, 2010.

--------------------------------------------------------------------------------


Solarium facial, barre métallique / Facial solarium, metal bar
40 x 28 x 20 cm.



Solarium pour le visage tourné contre le mur. Mis en marche dans un temps long et dans la même position, cet appareil de loisir fait subir un traitement douloureux entraînant d’éventuelles craquelures ou brûlures.
A l’inverse d’un tableau qui préserve la surface du mur, ce monocrhome à l’allure futuriste vient accélerer son veillissement.


A solarium for the face turned towards the wall. Working over a long period of time and in the same position, this piece of leisure apparatus causes a painful treatment, involving possible cracks and burns.
Unlike a picture which preserves the wall’s surface, this futuristic-looking monochrome speeds up its ageing process
.